Miután a csapat rájön, hogy Chick (Ken Jenkins) egészségügyi problémákkal küszködik, úgy döntenek, leviszik Hollywoodba. Miután odaértek, mindent megtesznek, hogy leszervezzenek neki egy közös estét egyik kedvenc színészével, Tippi Hedrennel. Laurie és Travis igyekszik alaposan megtervezni a tökéletes első csókot. Andyt felzaklatja, hogy senki sem kezeli őt latinóként.
