Cheryl új pamlagot rendel. A bútorcég viszont nem egy, hanem három pamlagot is kiszállít, miközben Jim számlájára véletlenül ráteszik a három pamlag árát. Jim azt hazudja Cherylnek, hogy prémiumot kapott az egyik munkája után, és elviszi a feleségét egy méregdrága hotelbe egy pihentető hétvégére. Azonban a cég rájön a hibára...
