Elizabeth apja, Paul szigorúan megtiltja Ross-nak, hogy találkozgasson a lányával. A szerelmesek az apai intésre fittyet hányva, elmennek Paul vidéki házába egy romantikus hétvégére, arra azonban nem számítanak, hogy a mit sem sejtő Paul is éppen oda tart Rachellel, akit feltett szándéka elcsábítani.