Miközben Nucky az üzletet és az örömöket vegyíti New Yorkban, dühösen reagál a Daughertyvel kapcsolatban álló különleges nyomozó, Gaston Means húzásaira. Margaret bajba kerül a kórházban, amikor önzetlensége egy páciens és az idealista orvos ellenállásába ütközik. Gyp megszakítja útját Tabor Heights-ben. Az Atlantic City és New York között lévő város stratégiai pont lehet a csempészésben. Chaly nem ért egyet a lányával, Maybelle és Samuel jövőjét illetően. Eli új főnököt kap, és új realitásokkal szembesül otthon. Egy szeszszállítmány váratlan kitérőt tesz.
