A helyi iskolai csapat népszerű baseball-edzője órákig feküdt az ágyában véres fejjel, majd reggel megpróbált eljutni a kórházba, amikor összeesett a járdán. A férfit legalább tízszer ütötték fejbe, mégpedig hirtelen felindulásból. Sarah egy autós baleset ügyében nyomoz. A kinyílt légzsákból egyértelművé válik, hogy az autóban ketten ültek, ám az autóban csak egy holttestet találtak.
