Miután Kavanaugh letartóztatja Lemet, befagyasztja a csapat minden tagjának bankszámláját, hogy ne tudják letenni érte a százezres óvadékot. Vic megígéri Lemnek, hogy 24 órán belül kihozzák onnan, de ehhez pénzt kell szerezniük. Kapóra jön egy halott drogdíler ügye, akinek megbízójától elloptak negyed milliót. Vicék megígérik, hogy visszaszerzik, ha kapnak tőle százezer dollárt. Az akció sikerül, Lemet óvadék ellenében szabadlábra helyezik.
