Aceveda ahol csak tud, keresztbe tesz az új századosnak. Monicát bosszantja, hogy elődje lépten-nyomon lejáratja. Claudette tudomást szerez arról, hogy társa, Dutch alkut kötött az ügyészséggel. Shane információkkal látja el Antwont, a bandavezért, cserébe az jól megfizeti. Lemonhead és Vic szemmel tartják Shane-t, mert nem bíznak benne, és félő, hogy az elvarratlan szálak még gondot okozhatnak nekik.
