Mackey segíti Connie-nak leszokni a crackről, hogy megtarthasssa a fiát. Vendrell és Lemansky a sztriptíz bárban nyomoznak egy rablási ügyben. Eközben Dutch ismét az ösztöneire hallgat a sorozatgyilkos ügyében. Egy HIV-fertőzött elkövető megharapja Danny-t.
