Sam és Diane szeretnének egy kis időt egyedül tölteni, de a magányos edző folyamatosan csatlakozik hozzájuk, és nem veszi észre, hogy elrontja a dolgokat. Ahelyett, hogy megbántanák az érzéseit azzal, hogy megkérik, ne zavarja őket, Sam és Diane úgy döntenek, hogy összehozzák őt egy nővel, hogy darabokban maradjanak.
