Briarwoodék gonosz múltja összekapcsolódik a jelennel, ahogy Delilah felfedi egyezségét a Suttogóval. A véres whitestone-i utcákon a Vox Machina élete harcát vívja élőhalottak egy hordája ellen. Ám amikor már minden elveszettnek tűnik, a csapat váratlan forrástól kap segítséget.
