Két fiatal férfi, jó barátok, akiknek az a kedvelt szabadidős tevékenységük, hogy valamilyen magasabb építményt megmásszanak, Olaf és Florian elhatározzá, hogy a sötétben felmásznak az egyik felüljáróra, ahol szemtanúi lesznek egy gyilkosságnak, amit Wieland a maffiózó egyik embere követ el. Florian a közelükbe merészkedik, és fényképeket készít az eseményről, azonban elővigyázatlan, mert Wieland észreveszi a fiút. Menekülés közben a letaszítják a mélybe, de még az utolsó pillanatban sikerül elrejtenie a készüléket. André és Semir felkeresi a másik fiút, viszont a helyszínen a jelek arra utalnak, hogy csak ők ketten jártak a hídon. Olaf lesz az első számú gyanúsított, ráadásul fény derül arra is, hogy korábban vitatkoztak egy Carla nevű lányon, aki Floriant választotta. A bűnözőknek pedig feltett szándékuk visszaszerezni a róluk készített képeket.
