Kiderül Blair Stanley ártatlansága, aki azon nyomban siet szeretett kislányához, hogy magával vigye Montrealba. Sarah végtelenül megörül rég nem látott édesapjának, akiről rokonai gyakran tettek kétértelmű megjegyzéseket, de nem örül a rokonaitól való hirtelen elválásnak. Hetty néni - mivel Olivia is dolgozó nő lett - egyre többet van egyedül, egyre inkább ragaszkodik a jó eszű, csupaszív Sarah-hoz. Sarah azon mesterkedik, hogy édesapját és Hetty nénit kibékítse, nem akarja, hogy a felnőttek gyűlölete megrontsa felhőtlen viszonyukat, mert ő Hetty nénihez mindig családtagként szeretne visszatérni.
