Hooker egy lövöldözés során belekerül a Független Fuvarosok háborújába. Az őrmester a gyilkos fuvarost nem tartóztatja le, helyette Don Morgent csukatja be. De Hooker darázsfészekbe nyúlt azzal, hogy a terménypiac fejével, Al Tannerrel húzott ujjat. Közben Cook megbízottat az Akadémiára küldik vizsgálódni.
