Gran halála megdöbbenti Sookie-t. A holttest láttán szóhoz sem jut. Váratlanul megjelenik Bill, és nyugtatni kezdi. Azután feltűnik Sam, aki azt mondja, azért jött, hogy megbizonyosodjon afelől, hogy Sookie biztonságban van. A zsaruk megkezdik a helyszínelést. Sam bocsánatot akar kérni Sookie-tól, de csak felbosszantja a lányt. Később figyelmezteti Billt, hogy tartsa magát távol Sookie-tól. Bill szerint nincs itt az ideje, hogy Sam megjelölje a területét. Tara anyja bevallja, hogy egy démon lakozik benne. Jason elvonási tünetekkel küszködik.
