Miután Sam kompromittáló helyzetbe került, megoszt egy titkot a hitetlenkedő Sookie-val. Azt gondolván, hogy megszabadult a démonaitól, Tara Lettie Mae-vel ünnepel, amikor váratlanul fény derül Miss Jeanette igazi szándékára. Sookie zavaró helyzetbe kerül Arlene és Rene eljegyzési partiján. Jason és Amy megvitatják, mit kezdjenek Eddie-vel. Tara különös helyzetbe kerül az országúton, melynek következtében börtönben köt ki. Összeül a vámpírbíróság, hogy megtárgyalják Bill ügyét. Súlyos büntetés vár rá, ám a magister még jobb ötlettel áll elő.
