Dans les cimetières de la région de Sacatepéquez, au Guatemala, chaque 1er novembre, les habitants, au lieu de pleurer leurs morts, leur envoient des cerfs-volants. Anne-Sylvie Malbrancke va découvrir comment un fil et des papiers colorés voguant au vent permettent aux Guatémaltèques de communiquer avec leurs ancêtres. Ce rituel de la Toussaint, fête catholique, trouve son origine dans la civilisation maya.