Laissant loin derrière lui Jananda aux mains de Tonali et Sandel, Imm revient au port d’où il a embarqué pour l’île-prison. Lui qui était prêt à tout mettre sens dessus dessous pour retrouver Piolan, le voici qui hésite… Un humain est-il fait pour vivre aux côtés d’un immortel, surtout quand ce dernier est l’ennemi désigné des frappeurs ?