Ash apprend de Xiao que toutes les données concernant Matoi et un certain incident survenu il y a dix ans ont été complètement effacées de la mémoire de Xion. Ash décide d'aller à l'encontre du flux temporel pour découvrir la vérité, mais il est attendu de pied ferme.
