La vie de l'ensemble de la famille est bouleversée depuis qu'Ally passe la semaine à Berlin pour son travail et les week-ends à Londres. Paul, Luke et Ava, tentent tant bien que mal de se débrouiller sans elle, mais la situation perturbe les enfants qui ne dorment plus. La patience de Paul est définitivement mise à rude épreuve.
