Après le meurtre de Sam Giannini, Gustav menace la veuve de Sam. Maggie prend un emploi à la station de radio de Richard. La mère de Stéphanie met sa fille en garde contre Richard. Francesca Gioberti arrive d'Italie pour demander l'aide de ses cousins américains.
