Richard soudoie le juge présidant le procès de Lance. Cole et Melissa considèrent une mère porteuse comme un moyen d'avoir un enfant. Chase engage Connie Giannini. Cassandra et Damon complotent pour se venger d'Angela. La cousine de Melissa, Robin, arrive et jette son dévolu sur Cole.