L’arrivée de l’amour interdit de Mlle Lambe amène Charlotte à remettre en question son opinion sur Sidney. Clara assiste à un moment entre Esther et Sir Edward qui soulève ses soupçons sur leur relation, avec des conséquences dévastatrices pour Esther.
