Quand Joshua guérit miraculeusement une piqûre très douloureuse sur le pied de Loup, ce dernier a une révélation : Il veut devenir docteur et guérir ses amis ! Le voilà parti en tournée avec sa trousse bien rebondie. « Remüite » aigüe, rhume des oignons, Docteur Loup guérit tout le monde et même ceux qui ne sont pas malades. Jusqu'à ce que Loup diagnostique une « flagadouille » à Titi, une maladie de son cru dont il n'avait pas prévu les effets secondaires...
