Perline et Madame Coucou préparent des sacs de vêtements pour le Grand Don. Cannelle et Pruneau trient leurs choses pour donner à ceux qui en ont besoin. Ils inspirent Ti-Brin à offrir des chandails trop petits pour lui. Passe-Carreau et Passe-Partout dessinent, puis elles se font pousser dans un chariot par Passe-Montagne, qui a envie de bouger! Passe-Partout leur propose un jeu à partir de ses dessins, puis elle confie à l'enfant qu'on peut donner autre chose que des objets... comme de l'amour!
