Par Mélodie et Virgule, Cannelle et Pruneau découvrent une autre facette de la diversité humaine : les personnes handicapées. Chez Fardoche, les fantaisistes cueillent et trient des choux-fleurs. Puis, ils font une mascotte pour le kiosque de Tancrède, au marché, en chantant « C'est au tour ». Grand-Mère raconte l'histoire de Noah le grillon et de Djamila le papillon, dont les forces se complètent. Passe-Montagne et Passe-Partout font des rimes en « a ». Passe-Partout nous parle de son amie sourde.
