C’est l’anniversaire de Passe-Partout. Elle a si hâte de voir ses cadeaux qu’elle les cherche partout, mais sans succès. Elle finit par croire que ses amis et Grand-Mère ont oublié son anniversaire. Cannelle et Pruneau partent en camping avec Grand-Papa Bi. Ils découvrent qu’ils n’ont pas besoin de leurs jouets puisqu’il y a amplement de quoi jouer dans la nature. Sur ce thème, ils chantent la chanson C’est l’été. Passe-Partout raconte un souvenir de son anniversaire de quatre ans.
