Alors que Balthazar détourne les questions de son psychologue, qui veut le faire parler de la nuit tragique de son mariage, il reçoit un appel. Un chien a ramené une étrange trouvaille à son maître : un pied humain. Balthazar rejoint Delgado et Camille, la nouvelle capitaine. Et son premier examen calme tout le monde : le pied a été découpé sur un homme encore vivant... Après autopsie de ce pied, Balthazar parvient à dresser un portrait-robot de la victime. Et Camille l'identifie. Ils se précipitent chez elle mais arrivent trop tard. L'homme a été massacré après qu'on lui a tranché le pied. Camille reçoit un appel : une deuxième victime vient d'être signalée, à laquelle on a coupé la tête.
