L'irruption de la véritable Elena Grande soulève de nombreuses questions. Heureusement pour Léna, Victor arrive à temps pour lui sauver la mise. Il s'empresse de répondre à toutes les questions, précisant que Léna est de noble lignée et qu'un mécène paiera ses frais de scolarité si elle est autorisée à rester à l'école. Impressionnée par son talent hors normes, madame Carré accepte de la garder. Victor abandonne ensuite Léna pour tenter de piéger les Collecteurs de Temps, mais Henri a déjà échafaudé un plan de son côté pour sauver Léna...
