Kayla sèche les cours pour passer une journée au parc avec Nick. Elle prend une décision sur leur relation ainsi que sur son avenir. Hannah et Gabe se préparent à s’envoler vers Porto Rico quand deux agents de police se présentent au domicile de leur mère. Eddie est sur le point de craquer. Les tourments incessants que lui fait subir Jordan ne lui sont plus supportables. Mitch lui offre une solution.
