Barone a mis Di Filippo sous surveillance. Pour trouver sa planque, il est épaulé par les forces de l'ordre, qui enquêtent jour et nuit. Pendant ce temps, Bagarella décide d'interrompre son deuil et donne l'ordre de tuer un homme de Giovanni Brusca, qui a fourni des informations à la police...
