L'ire continuelle de Mme de Montespan ainsi que son désintérêt envers ses enfants illégitimes font pâlir l'aura royale dont elle bénéficiait jusqu'alors. L'intérêt et la faveur de Louis XIV se porte alors vers Mme de Maintenon. Lorsque la reine Marie-Thérèse d'Autriche décède, un mariage secret est décidé pour une union qui durera 32 années. L'épisode se termine par le décès de Mme de Maintenon à Saint-Cyr et les dernières images montrent un roi rajeuni qui attend son amour à proximité d'un carrosse situé à l'extrémité d'une allée : Deux âmes sont enfin réunies.
