Comme chaque année, le jour de l'anniversaire de sa rencontre avec Gilbert, Mélina est de retour avec un plan machiavélique pour régner en impératrice sur la jungle ! C'en est trop pour Batricia, particulièrement hostile à la loutre qui est l'ex-petite amie de Gilbert...
