Yoshitaka a dit à Kinji qu'il le prendrait en tant que disciple que si et seulement si il peut vaincre ses petits-enfants. Kinji devient une sorte de servante au dojo d'Igasaki en s'occupant maintenant de tout le monde. Cependant, en même temps, il prend même la moindre opportunité d'attaquer pour que la bataille puisse commencer n'importe où. Pendant ce temps, Gabi Raizo, voulant régler ces comptes avec le "rouge", demande à Kyuemon de mettre les choses en place pour pouvoir se battre et en échange, il se concentrera sur le retour de Gengetsu. C'est alors que le Yokai Enraenra et le Gashadokuro apparaissent. Takaharu monter sur Shinobimaru et Yakumo sur Dragomaru pour faire face au Gashadokuro tandis que Kasumi et le reste font face à Enraenra. Cependant, Shinobimaru s'enfuit soudainement et se cache dans les montagnes. Il semble avoir quelque chose à dire à Takaharu. Kasumi met en place un traducteur OtomoNin et l'équipe demande à Shinobimaru ce qu'il ressent.
