Des palpitations, des sueurs, des frissons, de la dyspnée et une sensation désagréable à la poitrine sont tous des symptômes subits liés au trouble panique. Ryô devra encore, tant bien que mal, expliquer comment diagnostiquer et traiter ce trouble aux spectateurs, mais les deux sœurs infirmières sexy ne lui laisseront pas la tâche facile. Entre les « dé » qui disparaissent, les braguettes ouvertes et les monstres, le personnel de la clinique psychiatrique Yû affiche une imagination débordante !
