Dans le village voisin où se tient le marché saisonnier, Ruy reconnaît les trois bandits avec son âne. La poursuite réussit, mais lorsque les trois sont capturés, un autre événement imprévu empêche le garçon de reprendre son fidèle ami. En effet, une femme a perdu son bébé dans la rivière et Ruy donne la priorité à la femme en danger. La nuit se passe dans le cimetière voisin, et pas même, semble-t-il, là où dorment les trois coquins.
