Monasterio et le gouverneur annoncent la construction d’une école à Los Angeles et la nomination de Doña Carmen de Villalonga à la tête de celle-ci. Mais pour la construire, Monasterio lève aussitôt un nouvel impôt. Zorro agit et ridiculise le commandant. Le gouverneur décide donc de nommer son aide, le capitaine Toledano à la tête de la garnison. Il a carte blanche pour agir...
