Dans une tentative de monter un dossier contre les laboratoires ClearDawn pour l'arrestation injustifiée d'enfants à Millwood, Joanna accepte à contrecœur d'essayer de mettre en place un recours collectif. Billy reçoit un conseil de son père au sujet d'une rupture potentielle dans cette affaire.
