Alors que le gouvernement mexicain recrute Amado pour l'aider à contrôler l'escalade de violence, les frères Avendaño dépassent les limites. Tandis que Ramón enrôle un groupe de sicarios dans la traque d'El Chapo, une fusillade dans un aéroport suscite des suspicions et un éminent cardinal trouve la mort.
