Si El Chapo ne respecte pas sa promesse à Pablo Escobar d'acheminer la cocaïne de l'autre côté de la frontière plus rapidement, il paiera sa défection au prix fort. Soucieux d'améliorer son statut, Chapo sent qu'on lui manque de respect quand il tente de collaborer avec les barons de la drogue. Miguel Ángel doit prendre une décision.
