Astrid retrouve le bracelet en or d'Esther mais ne sait pas quoi en faire et le cache dans sa «lampe torche», ce qui s'avère être une mauvaise idée quand ses deux fils décident de faire un vide-grenier. Kim prétend se rendre au travail mais va se cacher dans les bois. Le même jour, Astrid se rend aux funérailles d'Esther, ce qui résulte en un affrontement entre elle et Pia, la fille de la défunte...
