Le groupe souhaite faire un nouveau concert, plus ambitieux, à la salle des fêtes de la ville, et envoie un CD à la Mairie afin d'obtenir l'autorisation. Rose, plus amoureuse que jamais, en néglige ses études, au point de se faire convoquer par Bobor, qui lui donne une semaine pour se reprendre. Sinon… il racontera tout de son histoire avec Gaëlle à ses parents. La situation est critique, mais Rose a plus d'un tour dans son sac.
