A un mois de l'enregistrement de leur maquette, les Only Five doivent redoubler d'efforts, mais c'est alors que les No Way, un groupe ayant connu un premier succès, squatte la salle de musique toute la journée. Bobor ne peut rien faire, c'est une directive du Maire. La bande est dégoûtée, mais ce n'est qu'un début : bientôt, le groupe se rend compte que les No Way leur ont volé une de leurs compositions ! Ils doivent réagir, et vite. De son côté, Sam surprend Rose en train d'avouer à Morgane qu'elle aussi ressent quelque chose pour Sam. Il décide alors d'utiliser la situation à son avantage et de faire courir Rose à son tour…
