Koba découvre les joies et les peines de sa vie de jeune fille au pair à Paris. François, quant à lui, se fait une place au sein de la famille royale et découvre les traditions de la Kurlande. Un jour où Koba veut téléphoner à son père en Kurlande, elle est aidée par Bastien un camionneur très chaleureux.
