Un groupe de jeunes Kurlandais arrive en Avignon dans un Combi VW bleu, en chantant l'air de la série. Ils viennent pour la «cérémonie d'Adélaïde», ancienne reine de Kurlande, née en Avignon en 1792. Ils crèvent un pneu non loin du célèbre pont et sont aidés par de jeunes Avignonnais. Les enfants les invitent chez leur tante, Christine Fonsalette, qui vit dans un château non loin de là. Son fils, François, diplomate distingué, effectue des fouilles dans la propriété. Sa mère désespère de le voir un jour marié. Les Kurlandais rendent hommage à Adélaïde puis rejoignent le château, précédés par les enfants. Et c'est en visitant le jardin que Koba surprend François en train de raconter une histoire de déesse à de jeunes enfants qui l'aident dans ses fouilles. François en perd le fil de l'histoire qu'il racontait. C'est le coup de foudre.
