Sur le chemin du retour, Halvar perd la bague destinée à Ylva pour leur anniversaire de mariage, dans l'estomac d'une vache! L'équipage n'a pas d'autre choix que de prendre la vache avec eux et de récupérer la bague une fois qu'elle aura fait ses besoins. Un voyage bien intéressant pour les vikings!