Alexandre prend la route pour l'Italie, afin de rejoindre Olivia. La jeune femme lui explique la situation particulièrement délicate dans laquelle elle est. Déterminés à récupérer leur fille Lou, ils s'introduisent dans le pensionnat où se trouve la fillette. De son côté, le capitaine Caradec apprend qu'il n'a plus qu'une semaine pour trouver les 50 000 euros demandés par son ex-femme.
