Titeuf, nul en natation, est ridiculisé par Hugo. Il rêve de prendre sa revanche. Il aimerait pouvoir nager comme un poisson mais ne sait pas comment faire. C'est Jean-Do qui, sans le savoir, lui fournit la solution, en expliquant que l'espèce humaine descend du poisson, et que les caractéristiques des poissons sont cachées quelque part au fond de nous. Titeuf décide de redevenir un poisson. Coaché par Manu, il se soumet à un entraînement de poisson. Titeuf devient le roi de la piscine, prenant sa revanche sur Hugo...
