Tandis qu'ArakNet s'efforce de battre ses concurrents, Izzy est en désaccord avec l'équipe. Rask se remet, mais son passé meurtrier menace de refaire surface. Wes, Nick et Mara se dépêchent de refaire une réputation à ArakNet. Ronald s'engage dans une voie risquée qu'il a longtemps évitée.
