Bien qu’elle soit enceinte dans sa jeunesse, Janine, alias Smurf, continue ses braquages en compagnie de Manny, Jake et Colin. Alors qu’elle commence à entrevoir la possibilité de se poser et de s’installer dans une maison avec Colin pour y fonder une famille, ce dernier est tué lors d’une fusillade avec la police.
