Frank et Dan pressent Vinnie d'essayer de se réconcilier avec Amber. A leur insistance, il va vers elle, ils font l'amour, puis elle exige qu'ils voient un conseiller. Suivant les conseils de leur thérapeute, ils partent en week-end, où ils réalisent tous les deux qu'ils sont trop impliqués dans leur carrière pour être capables de maintenir une relation avec l'autre.
